2005/09/01 | 今天看到的消息
类别(小小小我) | 评论(13) | 阅读(594) | 发表于 13:54
今天看到这样的消息，说德国的一个报纸也报道了《超级女声》，报纸上有占了很大篇幅的李宇春的照片。在外国人的眼里，中国人的文化正经历着一场革命。

最有意思的是在这一版的MTV大奖新闻都被超女挤到了右下角里。而Green Day乐队三个人的照片不及李宇春个人照片的1/4……

德国报纸关于春春报道中文翻译版
　　
　　一场小型的文化革命
　　
　　有着蓬松头发的女生通过民主的选举赢得中国超级女生的选秀 　
　　
　　柏林----周五晚八时中国经历了它的第一次全国范围的自由选举。超级女生的主办单位 地方台湖南卫视收到了800万中国人（大多数为青年人）发送的2欧分/条的短信。其中将近一般的票数352万支持有着蓬松头发的窈窕女孩李宇春，一位确切的说被人们当作漫画人物多于当作著名流行乐手的女孩。这个21岁的音乐系学生来自位于西部的四川省。共有超过12w的女生参加了这次的比赛。在最后的比赛上，lyc演唱的歌曲其中有一首是来自小红帽的Zombie。但是得到4亿观众的信服小部分来自她声音的质量，李简单，自然的风格赢得了他的心，一位来自北京机械制造系的赵姓男生这样说到：“她是我的超级女生”
　　
　　
　　这场比赛的设计和德国寻找超级明星一样都是以美国偶像为范本。它在很多方面如同一场中国革命。“超级女生体现了大众文化对高尚文化的胜利”北京社会学家李银河如是说。男孩子气的李的胜利说明，再也不是只有男性才能够订立一个其实不利于女性的美学典范。这个中性的女学生完全不符合亚洲传统审美观：长发，乌溜溜大眼睛，饱满嘴唇
　　
　　
　　来自北京人民大学的媒体专家余国名将惊人的10个百分点的收视率（高于很受欢迎的春晚）看做政治管制严的媒体将越来越商业化的标志。在“超级女生”中，观众可以一周一周的来决定那些选手可以进入到下一轮。“这(种方式)使得气氛紧张而且像连续剧一样抓住了观众”他说。通过短信观众可以最多投出15票。文化评论家朱大可将这个电视节目的成功看作是一种“文化的民主”。“这场巨大的游戏使得如此多的人为之兴奋”他说“说明了，人们想要参与选举的过程。社会开放了。”


图片如下：
0

评论Comments

日志分类
首页[749]
小小小我[331]
天天天蓝[259]
明明明白[75]
漂漂亮亮[65]
家有小鱼[17]
个性飞扬 精品屋[2]